CAMELLOS AMARILLOS

        (GAMELU HORIAK)

 

 

los cuerpos olvidados

han encontrado el amanecer de cañas

en las cicatrices de vino

 

mirando dormido

esta noche

los muertos no podrán bailar

y no porque les hayan cortado las orejas

no

ni porque les hayan robado los zapatos

no

los muertos no vendrán

porque no tienen bocadillos de nocilla

alrededor del ombligo

 

la soledad amarilla nos viene de frente

cuando me he mojado el hombro y el cuello

mientras tiene las rosas de chocolate en las manos

        —los tejados al sol—

la soledad amarilla,

en esta ocasión iba a decirte que no me dejaras

        —conejos ensangrentados—

soledad amarilla en los llantos y sonrisas

queriendo mostrar que el tiempo es un regalo

en esta ocasión iba a decirte que no me dejaras

el radiador se ha roto en mil pedazos

agosto es en otoño

 

llega la soledad amarilla

sartén de mantequilla sin olor a pescado

 

los amigos de los libros verdes —los de izquierdas—

han acudido al mar que casi está en silencio

como los sapos a la estación

llega la soledad amarilla:

tomando toda la calle obesa

ha nacido muerta

 

seguiré de pie pese a que se me terminen las baterías

mirando los camellos

                mamando el silencio

                        alrededor de tu ombligo

                                en el pasillo

 

 

© Hedoi Etxarte
© Traducción: Hedoi Etxarte / Aitor Etxarte


www.susa-literatura.eus