GADDA

 

El escritor Carlo Emilio Gadda

quería escribir una novela magistral.

Nunca lograba terminar su proyecto.

Pasaba mucho tiempo pensando

y preparando frases

a fin de terminar su presunta novela.

Pero nunca lo lograba.

 

Sólo cuando renunciaba a su objetivo

publicaba libros.

Eran relatos sin rematar,

no podía ser de otro modo.

 

Y es que es en los fragmentos donde reside

la esencia de la realidad.

 

 

© Kirmen Uribe

© de la traducción: Kirmen Uribe / Gerardo Markuleta


www.susa-literatura.eus