ARRABAL DE DOLOR

 

Cómo salir de esta zanja, a golpe de corazón a fuerza de odio

Algún día ha de acabar esta impotencia estéril

Y habrá que levantar de nuevo estos resquebrajados muros

        Estos rezagados sentimientos

Hablo en la jerga de los ahogados, lo sé

Y escribo la autobiografía del enemigo

Pero mi discurso flaquea

Qué poco vale un hueso quebrado frente al patíbulo de mi razón

Qué el hambre de cualquiera ante el paredón de mi libertad

Todos somos antiguos

Nunca volveremos a disparar hacia allí desde aquí

Algún día las ciudades de los fugitivos pararán para el descanso

Estamos para responder a los ultimátums

Somos el último deseo negado al condenado

Hay cariños imposibles de acariciar si no es a gritos

Manifiestos imposibles de leer si no es ante casas derruidas

Y cuerpos recordados tardíamente

La familia, los amigos no nos defenderán ya

Y la corriente arrastra las orillas del río

Es posible elegir un objetivo concreto desde el último cielo

        No guardado ahora por los cazas

Pero están tan cautivas sus alas de esta tierra

 

 

© Jose Luis Otamendi
© itzulpenarena: Iñigo Aranbarri


www.susa-literatura.eus