OCTUBRE

 

Si aquí me amas aquí debemos amarnos

Variaré el punto de partida para aquí poder llegar

—Una tierra que pueda recogerse en un abrazo

Un hombre y una mujer fuego unido a lo imposible

Un árbol que guarda la deriva un cuerpo en la corriente—

Sembrar de acorazados la ribera del corazón

Y vivir, vivir sabiendo que atrás no queda sino

El mar

Más importante que una destitución

Más doloroso que una mala noticia, y vivir

Maldiciendo todos los derechos de libertad

Vivir al asfixiante sur de un tumor maligno

Nos ganaremos las heridas en esta confusión

—La estela de un cuerpo en las estancadas aguas del recuerdo

Carnets mojados amar a alguien bajo el agua

Llamar por teléfono y amordazar la propia voz

Porque las palabras nunca llegarán

Tan lejos para remolcar a nadie—

Vivir en un altar que nunca doraremos

En un homenaje no confesado

No partiré si aquí me quieres si me quieres aquí

En estas calles mojadas

Aquí donde la corriente del río son ventanas

—Tras las cortinas puede retenerse todo,

Mas el cornetín de niebla siempre nos llama—

Lo sufrido no nos hace más hermoso el odio

Lo escrito a las ciudades no se agota en tu mirada

No en la extensión de mi pasión

Vivimos porque me amas aquí

Porque nunca nos iremos de este presente imposible de engañar al amor

 

 

© Jose Luis Otamendi
© itzulpenarena: Iñigo Aranbarri


www.susa-literatura.eus