ESTELAS

 

Qué declararás a mi favor

Te llamarán a interrogatorio antes de cerrar el informe

Tengo intención de limpiar el fondo de mi corazón

Puedo intuir sombras tras los cristales de tu sangre

Te parecerá extraña mi manera de hablar

Abandonaremos las camas y abriremos archivos prohibidos

La vida tiene muchas formas de representar los sentimientos

        Vagos testimonios

 

No quiero alejarme de las murallas de tu cuerpo

Del invierno de tus manos de la cal de tu llanto

Te confesaré que siempre he aguardado

La prueba atenuante que me haga dulce la condena

Pero la férrea vigilancia continúa en las dos orillas en nuestros

Dos corazones

Amarte o no amar desde una boca a un parque desde una herida

         A una cita postergada

Ojalá no crezcan las adversidades el año que viene

 

Dónde protegerás mi cuerpo

Habrá impulsos que no pidan testimonios

        Y lo hermoso

Mano que crecerá de la superficie del agua sin preguntar

        De dónde vienes a dónde vas

Que escribirá como si nuestro coraje no tuviese final

 

Deben de estar frías las aguas en esta época de niebla

        Los caminos

Una vez que se cierre el informe no me busques en las cortezas

        De los árboles

Ni en los subrayados de los textos ni al calor de ninguna bandera

Tu palabra vale tanto como tu silencio

Nos prometimos ese rancio dolor un desprendimiento canjeable

        Un manifiesto tardío

El corazón no reconoce otra autoridad

 

 

© Jose Luis Otamendi
© itzulpenarena: Iñigo Aranbarri


www.susa-literatura.eus