MURALLAS-2

 

Al menos seremos vencedores en algo

Escucha, está difícil lo de encontrar cal

Ocultamos demasiadas cosas, inconfesables muchas de ellas

Los poetas mediocres han recorrido el país con el amor como salvoconducto

Resquemor de premuras mediaciones hábiles

—Cada vena en su sitio dilatadas las cuatro heridas—

quien te conoce vive ya lejos de ti

Le has hablado de matorrales invernales de amigos perdidos

Que no todos los sufrimientos son de libre elección

Que no todo lo maduro es compelido

Lugo y Le Muret bajo la misma coordenada

Nuestras citas robadas de blocs ajenos

No existe álgebra propia no hay nubes a los pies del viento

Dicen que somos personas que pasamos la vida despidiéndonos

La mirada que no tiene dónde ocultar su recelo

Qué me dices sobre este amarse entre montañas

Antaño te parecía nuestro más preciado tesoro

Seguimos deshabitando sentimientos como mapas caducos

Huyendo de anexos a tratados huyendo de derechos rancios

Mi memoria se postra ante un solar anegado

Pronto anochecerá, guarda los geranios

Entonces no nos podremos ver

—Escritos paredes sin blanquear—

Y te amaré por la forma de pronunciar los nombres de los pueblos

Cada nombre dado al amor puede resultar ser un muro

Y el día tiene dos lados como el corazón dos lados

Y todo es lo mismo si los puentes se derrumban bajo nuestros pies

Si prendemos las fotos de los seres queridos para calentarnos

Ya voy, apunto a la oscuridad desde los cercados

De nuevo te extraño

Y no sé lo que hay tras esta soledad tan débil que juramos defender

Lugo y Le Muret bajo la misma coordenada

 

 

© Jose Luis Otamendi
© itzulpenarena: Iñigo Aranbarri


www.susa-literatura.eus