CLARIDAD HERIDA

 

Como esta tierra no eres un blasón que pueda trasladarse de un sitio a otro

No eres un matorral arrancado de raíz no eres una canción

        Que quiera anidar en el pecho

Cada cintura es la orilla a defender

No me vestiré de luto por nuestro amor

No soy una plañidera no apedrearé el pitido de los trenes

Quiero darte una nueva oportunidad desde este reconstruido

        Sur del corazón

Seré un farsante si digo que todo ha acabado

Este corazón en el que hablamos es un creole impenetrable

Ayer comenzó de nuevo el ramadán postergado

Malezas que no tienen cabida en nuestras hablas, y ahí te tengo

Tierra que puedo desearte noche que puedo desearte agrias

        De tanto enfrentarse

Preguntas como el silencio de una mina abandonada

No esperaremos a que el mar se lleve esta tierra

        Para poder abrazarnos

La deriva arrastra el recuerdo en ferrys de hollín

Y esta tierra posee otras amargas orillas que no soy yo

Nombres irreconocibles, caligrafías imposibles

En ellas cuelga la claridad de nuestras heridas

Tócame, hace tiempo que desaparecieron de mi cuerpo

        Las huellas de tus dedos

 

 

© Jose Luis Otamendi
© itzulpenarena: Iñigo Aranbarri


www.susa-literatura.eus