DECLARACION

 

Desde estas atrincheradas líneas qué incomprensible tarde

Tan incomprensible como una casa abandonada

Debe resultar difícil para el que nada posee vivir con lo negado por otros

Porque soy culpable porque soy feliz en amor no puede perseguir la tregua

 

Mi corazón es una tierra al resguardo del viento

Las coordenadas de la dignidad están a cada orilla del río

En Lugo en Le Muret

El recuerdo arrasará las cosechas

Vivir donde vivimos es acostarse entre cabezas de pescado

Saber que tus llaves pertenecen a casas derruidas

Y cada vez que alguien se acerca abandonamos nuestros pueblos

        Como si fuesen solares vacíos

De noche necesitamos imaginarnos aquellas paredes aquellas ventanas

Aquel hombre que algún día aparecerá muerto en el descansillo

Llamado a morir en este país extraño por una voz indolente

Y cada día me siento culpable cada noche

Pero no cada hora ni cada minuto ni cada momento

Y te estoy contando mi vida

 

 

© Jose Luis Otamendi
© itzulpenarena: Iñigo Aranbarri


www.susa-literatura.eus