Ukronia: sorpresa eta haserrea

Xabier Kintanaren Behin batean (1972) osatzen duten eleberri llaburretan bat da ezaguna: Ukronia. Bat baino gehiago harritu zuen nobelatxo honek, hauen artean 19. zentsorea bera:

Sorprendentemente, la novela UKRONIA es una réplica a los nacionalistas vascos tanto en el lenguaje purista como en el aspecto político: Aprueba el Alzamiento nacional; reconoce sus frutos y considera que, en caso de no haberse dado el alzamiento o de que los rojos hubieran ganado la guerra, el país vasco hoy sería una UCRONIA.

Ukronia dela eta, zentsuraren txaloak jaso zituen Kintanak, eta beste baten ukabilkadak ere bai. Bilboko kaleetan EAJko abertzale batek paparretik oratu eta jo egin omen zuen autorea, kontatzen da. Haiek garaiak, haiek!

© Joan Mari Torrealdai