Traducció: Laia Noguera i Clofent
Arrencant caps
Hi ha
algunes pells de dona
més llefiscoses que l'olor d'escata
Hi ha
mans de dona que estripen els estómacs
ignorant com es buiden les entranyes
Hi ha
la sang acumulada al davantal
Hi ha
peixos amb la mirada del marit
Hi ha
brànquies esqueixades per l'ofec
Hi ha
cossos tremolosos com una onada
Hi ha
qui se'n va al llit amb el mar com si el mar
li fos un amant infidel
Hi ha
dones que arrenquen
el cap del peix
com si fos el seu propi cap
© Leire Bilbao