Poesia kaiera
Poesia kaiera
Idea Vilariño
itzulpena: Garazi Arrula Ruiz
2019, poesia
62 orrialde
978-84-17051-28-0
Idea Vilariño
1920-2009
 
 

 

Jolasera batu naiz

 

Jolasera batu naiz

jolasean

itxurak egiten

banoa

zure atzetik nire buruari irribarrez

entzungor egiten nire

burua uzten ahanzten dut

bazaudenean

maite nauzunean

baina jada ez denean hala

ez denean ere

bai dela zaila

zu maitatzea.

(1960ko apirila)

 

Entro en el juego

Entro en el juego / juego / hago de cuenta / voy / te sigo me sonrío / me desentiendo me / abandono me olvido / cuando estás / cuando me amas / pero cuando ya no / aún no / qué difícil / quererte.