Poesia kaiera
Linterna isila
Ez daudenek putz egiten dute eta gau lodia dago. Gauak zenduaren betazalen kolorea du.
Gau osoan egiten dut gaua. Gau osoa ematen dut idazten. Hitzez hitz idazten dut gaua nik.
Linterna sorda
Los ausentes soplan y la noche es densa. La noche tiene el color de los párpados del muerto. / Toda la noche hago la noche. Toda la noche escribo. Palabra por palabra yo escribo la noche.