Poesia kaiera
Poesia kaiera
Alejandra Pizarnik
itzulpena: Asier Sarasola
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-17-4
Alejandra Pizarnik
1936-1972
 
 

 

Otoitzak

 

Estutu besarkada,

biziagotu zure amorrua,

sortu ezazu irainen eremua

ispilua eta bion artean,

sortu ezazu legendunaren kanta

uste naizenaren eta nire artean.

 

Invocaciones

Insiste en tu abrazo, / redobla tu furia, / crea un espacio de injurias / entre yo y el espejo, / crea un canto de leprosa / entre yo y la que me creo.