Poesia kaiera
Poesia kaiera
Chuya Nakahara
itzulpena: Hiromi Yoshida
2017, poesia
64 orrialde
978-84-17051-03-7
Chuya Nakahara
1907-1937
 
 

 

Iparreko itsasoa

 

Itsasoan ikusten diren horiek

ez dira uhandreak.

Itsasoan ikusten diren horiek

uhinak dira, uhinak baino ez.

 

Iparreko itsas gainean ortzia lainoz,

azpian uhinak hortzak erakusten han-hemen

ortzia madarikatzen.

Arnegu azken bakoan.

 

Itsasoan ikusten diren horiek

ez dira uhandreak.

Itsasoan ikusten diren horiek

uhinak dira, uhinak baino ez.