Poesia kaiera
Miroslav Holub
itzulpena: Karlos Cid Abasolo
Poesia kaiera
Miroslav Holub
itzulpena: Karlos Cid Abasolo
2016, poesia
64 orrialde
978-84-92468-90-4
Miroslav Holub
1923-1998
 
 

 

Bufoiak

 

Nora joaten dira bufoiak?

 

Zer jaten dute bufoiek?

 

Non egiten dute lo bufoiek?

 

Zer egiten dute bufoiek

jadanik inork,

baina inortxok ere irri egiten ez badu,

amatxo?

 

Šaškové

Kam chodí šaškové? // Co jedí šaškové? // Kde spí šaškové? // Co dělají šaškové, / když už se nikdo, / ale docela nikdo nesměje, / mami?