Poesia kaiera
Poesia kaiera
Ingeborg Bachmann
itzulpena: Nagore Tolosa
2015, poesia
64 orrialde
978-84-92468-75-1
Ingeborg Bachmann
1926-1973
 
 

 

Aurkitutako tonua

 

Tonua aurkitu dute,

are, tonua,

axola ez duen hots-muga,

hots-hesia

hain dago bakarrik,

hain bakarrik, ezer

ez baitzaio iristen;

zeharkatuko duen

hegaldirik ez,

hots-hesian,

intziria

gorpuz

eri eta zahar batena,

bere errazioarekin.

 

Zentzu

errazio bat, zorion

errazio bat, gehienetan

aski errazio bat.