Poesia kaiera
Poesia kaiera
2001, poesia
64 orrialde
84-95511-29-0
Jon Mirande
1925, Paris
1972, Paris
 
 

Undina

 

Itsaso urrunen harmonietan

uhinen alaba jaio zinaden.

Geroztik zabiltza zure oroitzan

izaro gardenak ezin eriden,

 

Eguerdi handiko iguzki-sapak

erre izaroak. Hegoialderantz

itsasneskek dantzan —zure ahizpak—

dihardute hantxe, bainan zuk ahantz...

 

Eta, dela hantxe zohardi tipil

uhin geldituen gainen, gauetan,

itsasneskak oro elkar maitez bil

daitez leihorrerat argizaritan.

 

Zuk ahizpen dantzak utzi dituzu,

irrikaz jin zara izotz-aldera;

elur, ipar-haize, gaupe hodeitsu

hor dituzu... Gure ganat jin zara.

 

Geroztik zabiltza gure ipartar

itsaso hotzetan. Noizetik behin

beha zagozkigu, bihotzean har;

eta guk so 'ginda bazoaz arin,

 

Ontzitan jarraikiz gizon-ametsa...

...bainan alperretan: ihes joan zoaz

et' itsaslariak, beldur itxesa,

itzuli behar du arraun-indarraz.

 

Minetan daukazu giza-gogoa,

ainigma zaitugu adimenentzat.

Nor zara? Ala beti gezurrezkoa?

Gogorapen, ala irudi soil bat?

 

w1953